1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Ayah, aku perlu istirahat! Ferdl, kamu sudah istirahat dua kali. 2 00:00:02,080 --> 00:00:06,440 Semakin banyak istirahat yang Anda ambil, semakin banyak Lebih sulit bagimu untuk terus berjalan. 3 00:00:06,960 --> 00:00:11,360 Mungkin ayah akan memberitahu Ferdl. Betapa hebatnya keadaan di atas sana. 4 00:00:11,520 --> 00:00:15,520 Rumah kecil yang manis, kamar sendiri. 5 00:00:15,680 --> 00:00:19,200 6 00:00:20,160 --> 00:00:24,000 Ibu berlari ke depan, lalu dia berhenti lagi. 7 00:00:24,600 --> 00:00:28,000 Mungkin ayah akan berkata, Kejutan besar menanti di atas sana. 8 00:00:28,520 --> 00:00:33,080 Petani itu memberitahuku Ini kejutan untukmu. 9 00:00:33,240 --> 00:00:37,240 Sekarang kita mencari tahu 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,720 Kami memilikinya setiap tahun. Semoga beruntung dengan cuacanya. 11 00:00:40,280 --> 00:00:43,360 Bu, bisakah kamu Apakah Anda berbicara tentang Traudl? 12 00:00:43,520 --> 00:00:45,880 Apakah kamu punya Sedang memikirkan tentang tabir surya? 13 00:00:46,040 --> 00:00:48,720 Biarkan aku pergi, ini topiku. 14 00:00:49,000 --> 00:00:51,160 Kapan selesainya? 15 00:00:51,320 --> 00:00:53,320 Mungkin kita akan membersihkannya, 16 00:00:53,480 --> 00:00:57,480 Mungkin kita hidup di atas sana. 17 00:00:58,400 --> 00:01:00,720 saya percaya Itu bukan miliknya. 18 00:01:00,880 --> 00:01:03,320 Apa pendapat Anda tentang gedung baru? Anda adalah tamu pertama. 19 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 akan datang. 20 00:01:08,800 --> 00:01:10,800 kenapa kamu tidak bertanya 21 00:01:11,400 --> 00:01:15,320 Ada pancurannya. 22 00:01:16,880 --> 00:01:18,760 Mesin pencuci piring. 23 00:01:19,400 --> 00:01:21,400 oven microwave. 24 00:01:21,800 --> 00:01:24,440 pemotong roti, listrik! 25 00:01:26,160 --> 00:01:28,680 Untuk menggaruk jari. 26 00:01:29,200 --> 00:01:31,520 Sekarang, perhatikan! 27 00:01:32,800 --> 00:01:34,880 TELEVISI! 28 00:01:38,000 --> 00:01:40,640 Untuk lemari 29 00:01:40,800 --> 00:01:43,720 Bukankah itu indah? Di atas sini? Cantik! 30 00:01:53,400 --> 00:01:56,640 Aku tidak akan pergi lagi. 31 00:01:57,840 --> 00:01:59,840 Aku sudah bilang padamu. katakan tentang buku ceritaku? 32 00:02:02,400 --> 00:02:07,000 saya. Itu tidak mungkin. SAYA Saya baru membelinya minggu lalu. 33 00:02:07,400 --> 00:02:11,360 Keluarga mendaki gunung. 34 00:02:12,240 --> 00:02:14,240 35 00:02:14,400 --> 00:02:18,480 Orang tua putus asa. Dalam kegelapan. 36 00:02:20,400 --> 00:02:24,200 Hentikan. Ini keju. 37 00:02:24,360 --> 00:02:26,360 Tiba-tiba ada guntur dan muncul awan hitam. 38 00:02:26,520 --> 00:02:30,760 Saat dia mundur, 39 00:02:30,920 --> 00:02:35,840 Inkarnasi iblis i Habergoas dan teman liarnya. 40 00:02:36,000 --> 00:02:39,960 Mereka dipanggil "perburuan liar". Itu? 41 00:02:40,400 --> 00:02:43,720 Aku akan memberitahumu apa yang dia lakukan. dibuat untuk anak kecil. 42 00:02:44,520 --> 00:02:48,920 43 00:02:49,080 --> 00:02:53,480 Saya ingin memakainya di atas sana. 44 00:02:53,640 --> 00:02:55,560 Gadis-gadis itu berkelahi. di sekitar tempat tidur. 45 00:02:56,400 --> 00:02:59,000 Apakah Anda melihat tempat tidur ketiga? 46 00:02:59,920 --> 00:03:01,920 Semua orang berbicara sekaligus. 47 00:03:02,080 --> 00:03:04,000 Aku bahkan tidak tahu. jika saya ingin tinggal di sini. 48 00:03:04,160 --> 00:03:07,560 49 00:03:16,000 --> 00:03:21,000 Buka bajumu, kami persembahkan diri Sekarang pergilah ke kamar tidur. 50 00:03:21,560 --> 00:03:24,960 Apakah Anda punya keinginan lain? 51 00:03:25,120 --> 00:03:26,800 ya makan siang 52 00:03:26,960 --> 00:03:28,800 Juli tidak berkata apa-apa. Di sini, pada bulan Agustus. 53 00:03:30,720 --> 00:03:33,720 Kami telah memesan untuk bulan Juli. 54 00:03:34,280 --> 00:03:37,400 Harap tunggu. Saya perlu berbicara dengan istri saya. 55 00:03:39,000 --> 00:03:42,480 Walter, mohon pencerahannya. 56 00:03:42,640 --> 00:03:45,120 Rupanya seseorang menangkap kami. dimasukkan secara tidak benar. 57 00:03:46,200 --> 00:03:49,760 Beberapa? Saya mengerti. 58 00:03:49,920 --> 00:03:51,080 59 00:03:52,200 --> 00:03:54,680 Traudl, siapa yang menulis itu? 60 00:03:55,920 --> 00:03:59,920 Cerah. Setelah 32 tahun menikah 61 00:04:00,080 --> 00:04:03,880 Pria dari Munich itu punya konfirmasi kami melalui fax, - 62 00:04:04,040 --> 00:04:08,640 - ini apartemen baru disediakan untuknya pada bulan Juli. 63 00:04:08,800 --> 00:04:13,400 Tunjukkan saja pada mereka ruangan lain. Ini masih lebih bagus. 64 00:04:13,560 --> 00:04:15,760 Lakukan! 65 00:04:15,920 --> 00:04:20,240 Ada ruangan yang lebih kecil di sini. 66 00:04:22,400 --> 00:04:25,560 Inilah yang disebut "Ruang rekreasi". 67 00:04:25,720 --> 00:04:29,880 Ini lemarinya. Ada meja dan kursi. 68 00:04:31,600 --> 00:04:36,000 Dan apa kejutannya? - Kejutan? 69 00:04:36,680 --> 00:04:41,160 Oh ya, kejutan. saya Apakah Anda melihat gambar di tangga? 70 00:04:42,320 --> 00:04:46,080 71 00:04:46,240 --> 00:04:48,000 Dimana kamar mandinya? 72 00:04:48,640 --> 00:04:51,680 Kamar mandinya ada di bawah. Akan kutunjukkan padamu kalau begitu. 73 00:04:52,400 --> 00:04:55,480 Saya melihat domba dan hitam. 74 00:04:55,640 --> 00:04:58,480 Tepat. Dan ini dia sosok yang gelap. 75 00:04:58,640 --> 00:05:03,720 76 00:05:03,880 --> 00:05:06,880 Akan kutunjukkan padamu sekarang. sesuatu yang lain. 77 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Ya Tuhan, apakah ini indah? 78 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Ayah, Karen. 79 00:06:00,160 --> 00:06:04,160 Saya tahu bukan itu masalahnya. apa yang kita bayangkan. 80 00:06:04,320 --> 00:06:07,400 Menurutku itu yang terbaik. Bagaimana... 81 00:06:07,560 --> 00:06:09,640 82 00:06:10,600 --> 00:06:12,600 Apa? 83 00:06:12,760 --> 00:06:15,800 Menurutku, di sini baik-baik saja. Kami tinggal. Itu. 84 00:06:16,520 --> 00:06:21,520 Kamu punya banyak hal bersamamu! Anda tidak perlu sebanyak itu di sini. 85 00:06:23,280 --> 00:06:27,440 86 00:06:27,600 --> 00:06:30,360 87 00:06:30,520 --> 00:06:33,000 Istri saya lebih suka pantai. 88 00:06:33,160 --> 00:06:37,840 Saya berpikir sampai beberapa jam yang lalu untuk pergi lagi. 89 00:06:38,680 --> 00:06:42,880 Kami seharusnya sudah sampai di rumah. Jadilah dirimu yang sekarang. 90 00:06:43,040 --> 00:06:47,640 91 00:06:47,800 --> 00:06:51,400 Tidak, tidak apa-apa. Saya lebih suka kamar Alma. 92 00:06:51,560 --> 00:06:54,560 Saya suka yang membumi. dan bau kayu. 93 00:06:54,720 --> 00:06:58,120 Aroma pinus Swiss 94 00:06:58,280 --> 00:07:01,520 Saya akan segera memilikinya. berkata pada istriku. 95 00:07:02,680 --> 00:07:04,680 Dan sekarang mari kita lihat. 96 00:07:04,840 --> 00:07:06,360 Jadi, dalam hal ini. 97 00:07:06,520 --> 00:07:08,680 Saya berharap liburan Anda menyenangkan. Ya juga. 98 00:07:12,400 --> 00:07:14,000 Waktu makan. 99 00:07:14,160 --> 00:07:16,560 ambil sesuatu! 100 00:07:17,480 --> 00:07:20,080 Apa itu? Baunya lucu sekali. 101 00:07:21,600 --> 00:07:23,600 Ini adalah bakso. 102 00:07:25,400 --> 00:07:28,400 103 00:07:28,560 --> 00:07:30,880 Dia juga esoterik. 104 00:07:31,400 --> 00:07:35,520 Dia tidak tahu. Beri tahu saya. Anda memiliki pengetahuan yang luar biasa tentang sifat manusia. 105 00:07:36,080 --> 00:07:38,640 Dia seperti pramugari. 106 00:07:38,800 --> 00:07:42,200 Dia mengingatkanku pada mereka Guru matematika sekolah menengah. 107 00:07:42,680 --> 00:07:46,680 108 00:07:46,840 --> 00:07:49,760 Dia seorang penyakit dalam. Lalu dia menjawab. 109 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Ferdinand! Saya akan segera kembali. 110 00:07:56,400 --> 00:07:58,400 siapa yang datang 111 00:07:58,920 --> 00:08:01,200 Jika itu mengganggumu... 112 00:08:02,320 --> 00:08:06,480 Kejutan apa yang kamu punya? - Oh, maksudmu... 113 00:08:06,920 --> 00:08:09,320 114 00:08:09,480 --> 00:08:13,400 Lakukan di malam hari. Bulu halusnya benar-benar berisik. 115 00:08:14,200 --> 00:08:16,600 Dan tupai mencuri makanan. 116 00:08:17,560 --> 00:08:22,680 “Atau mungkin dia melakukannya. Tiba-tiba Martin tidak yakin lagi." 117 00:08:24,240 --> 00:08:27,200 118 00:08:30,520 --> 00:08:33,520 Katakan saja kamu memilikinya. tidak dibungkus. 119 00:08:35,800 --> 00:08:38,920 Ya, tentu saja. Jadi kenapa kamu terlihat seperti itu? 120 00:08:44,520 --> 00:08:47,000 Walter, aku tidak tahu, tapi... 121 00:09:01,400 --> 00:09:05,200 Saya senang kami tidak melakukannya. itu terjadi di bandara. 122 00:09:05,360 --> 00:09:08,760 123 00:09:08,920 --> 00:09:12,920 Istriku juga membutuhkannya. Wadah, toples dan krim. 124 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Terima kasih. 125 00:09:25,840 --> 00:09:30,000 Helmut, kapan kita akan melakukannya? pendakian tiga hari? 126 00:09:30,560 --> 00:09:34,400 Segera. Seberapa cepat? Terjadi kekacauan akhir pekan ini. 127 00:09:35,280 --> 00:09:36,720 Yang lalu. 128 00:09:37,320 --> 00:09:39,000 129 00:09:39,640 --> 00:09:43,040 Saya akan menyukainya. lakukan minggu ini. 130 00:09:44,400 --> 00:09:47,240 Tolong lupakan saja. Itu bukan glukosa saya. 131 00:09:47,400 --> 00:09:49,640 Saya tidak pernah melupakan dia. 132 00:09:50,320 --> 00:09:54,400 Jadi, mulai besok sampai Jumat. SIAPA dia tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan. 133 00:09:55,000 --> 00:09:57,200 Apakah Anda bisa? 134 00:09:57,880 --> 00:10:00,680 saya akan melakukannya Jagalah sekarang. 135 00:10:04,400 --> 00:10:08,560 Bagaimana cara mendapatkan tiket itu, Apa yang kamu bicarakan? 136 00:10:09,800 --> 00:10:13,560 Selalu ikuti penandanya Menurut Filzmoossattel. 137 00:10:13,720 --> 00:10:16,000 138 00:10:16,560 --> 00:10:19,920 Hati-hati di jalan. Ini dia tempat impian. 139 00:10:25,000 --> 00:10:29,840 TV terbuka: "Seperti aku "Ayolah, aku tersesat." 140 00:10:31,680 --> 00:10:34,160 Sekarang saya mengerti! 141 00:10:39,240 --> 00:10:43,480 142 00:10:47,240 --> 00:10:48,640 Sebuah buku. 143 00:10:49,240 --> 00:10:51,520 Tolong beri ruang. 144 00:10:51,680 --> 00:10:54,080 Apakah Anda ingin jus jeruk? saya. 145 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Terima kasih. 146 00:11:04,160 --> 00:11:06,400 Siapa namamu? Ferdinand. 147 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 Wah! 148 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 149 00:12:20,640 --> 00:12:25,080 Saya pergi menjemput anak saya. Ferdl, bisakah kamu datang? 150 00:12:25,240 --> 00:12:27,320 Ini adalah acara favorit saya. 151 00:12:27,480 --> 00:12:30,800 Kami mengumpulkan jamur dan beri dan jangan menonton TV. 152 00:12:31,360 --> 00:12:33,760 Tapi sangat. 153 00:12:33,920 --> 00:12:35,600 Pergi pergi! pria! 154 00:12:37,000 --> 00:12:39,800 Itu sama bagi kita. 155 00:12:40,400 --> 00:12:42,640 Kami tidak pernah menonton TV. 156 00:12:43,400 --> 00:12:46,120 Semoga harimu menyenangkan. Salam. 157 00:12:46,280 --> 00:12:49,200 Sekarang akhirnya berakhir! 158 00:12:49,880 --> 00:12:52,680 Ya Tuhan, Bu... Apa ini? 159 00:12:52,840 --> 00:12:55,240 Keluarlah, bebek malang. 160 00:12:58,000 --> 00:13:01,600 Setidaknya beritahu aku. sesuatu dari Perburuan Liar. 161 00:13:02,480 --> 00:13:04,680 Seperti yang dilihat iblis 162 00:13:05,280 --> 00:13:08,120 Ibu bilang aku bisa. Jangan bilang padaku. 163 00:13:08,280 --> 00:13:10,280 Kami tidak memberitahunya apa pun. 164 00:13:10,440 --> 00:13:13,360 Dan jika Anda berada di malam hari terbangun dari mimpi buruk? 165 00:13:13,880 --> 00:13:16,480 Karena kamu takut pada Haberg. 166 00:13:16,640 --> 00:13:18,960 Mengapa sebenarnya disebut Habergoas? 167 00:13:19,120 --> 00:13:21,120 Baiklah kalau begitu. 168 00:13:21,280 --> 00:13:23,800 Pria itu menegur. 169 00:13:24,880 --> 00:13:27,200 Pernahkah Anda mendengarnya juga? saya. 170 00:13:29,120 --> 00:13:32,120 Kembali ke sana. Ayo! 171 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 Astaga! Apa yang terjadi padamu? 172 00:13:42,160 --> 00:13:46,600 Lututku terkilir. Saya tidak bisa tampil sekarang. 173 00:13:47,280 --> 00:13:50,560 Bagaimana kami akan menghubungi Anda? 174 00:13:50,720 --> 00:13:54,000 Kami meletakkannya di cabang. dan seret ke bawah. 175 00:13:54,640 --> 00:13:56,240 Bukan ide yang buruk. 176 00:13:56,800 --> 00:13:59,000 Anda mengambil ransel. 177 00:13:59,160 --> 00:14:01,480 Dan aku akan menangkapmu di sini. 178 00:14:03,960 --> 00:14:06,200 Apakah itu benar? saya. 179 00:14:10,280 --> 00:14:15,280 Ya. Lima orang, seperti biasa. Semua kecuali satu. setahun lebih tua dan jauh lebih besar. 180 00:14:17,080 --> 00:14:19,320 Aku hanya di sana selama dua hari lagi. 181 00:14:19,480 --> 00:14:23,000 Lalu aku akan mengemudi. Aku akan pergi ke selatan dengan pacarku. 182 00:14:23,160 --> 00:14:26,760 Ayah tidak akan membiarkanmu. - Jangan ikut campur! 183 00:14:26,920 --> 00:14:30,720 Anda bilang tahun lalu Anda mengajari kami bernyanyi yodel. 184 00:14:30,880 --> 00:14:33,120 Mengapa saya punya Bukankah kita sudah melakukan itu? 185 00:14:33,800 --> 00:14:37,680 Kami belajar bernyanyi dan menendang 186 00:14:37,840 --> 00:14:40,640 Siapa bilang? bahwa ANDA akan datang? 187 00:14:40,800 --> 00:14:44,120 Ini pasti akan menjadi yang terakhir bagi kami. bersama-sama berlibur. 188 00:14:44,280 --> 00:14:46,280 Ponselnya berdering. 189 00:14:46,440 --> 00:14:50,920 Saya dulu/dulu sama. Tapi saya pikir Bukan berarti semua anak perempuan seperti itu. 190 00:14:51,080 --> 00:14:53,080 Anak-anak memang seperti itu. 191 00:14:54,160 --> 00:14:59,040 192 00:15:01,680 --> 00:15:04,680 Seby, kamu bisa melakukannya. Tidak datang besok? 193 00:15:05,400 --> 00:15:09,320 Aku sekarat karena kebosanan di sini. Apa yang bergerak? 194 00:15:09,480 --> 00:15:12,600 Kapan kamu datang? Dalam sepuluh hari?!!! 195 00:15:13,320 --> 00:15:16,640 196 00:15:16,800 --> 00:15:19,520 Anda bekerja lagi. dari bulan Agustus. 197 00:15:19,680 --> 00:15:22,360 Maka Anda harus melakukannya Dia tidak datang sama sekali. 198 00:15:24,000 --> 00:15:25,480 Demi Tuhan! 199 00:15:26,000 --> 00:15:29,080 Apa yang terjadi sekarang? lutut... 200 00:15:30,000 --> 00:15:32,080 201 00:15:34,200 --> 00:15:36,800 Tinggalkan ranselmu. Saya berdiri di sini. 202 00:15:36,960 --> 00:15:39,480 Aku akan segera membawanya. 203 00:15:40,120 --> 00:15:44,000 Terima kasih. Tanpamu Aku masih akan berada di sana besok. 204 00:15:44,160 --> 00:15:46,160 Anda perlu ke dokter. 205 00:15:46,320 --> 00:15:49,120 Tidak, aku hanya butuh itu. 206 00:15:49,280 --> 00:15:53,120 Saya kira tidak demikian. Anda harus berhati-hati dengan lutut Anda. 207 00:15:54,440 --> 00:15:57,840 Pendakian tiga hari Bolehkah saya membatalkannya sekarang? 208 00:15:58,520 --> 00:16:00,600 Seluruh liburan kami brilian 209 00:16:01,360 --> 00:16:05,440 Tidak, apakah Anda harus melakukannya dari masing-masing Buat drama? 210 00:16:06,280 --> 00:16:10,360 211 00:16:13,400 --> 00:16:16,240 Apakah Anda ingin secangkir teh? Ya, tolong. 212 00:16:16,880 --> 00:16:21,480 Saya tidak akan naik ke sini, untuk menidurkanku. 213 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 saya. 214 00:16:26,520 --> 00:16:31,760 Hal ini diperoleh dengan menonton. terlalu sulit berlibur. 215 00:16:32,000 --> 00:16:36,400 216 00:16:37,200 --> 00:16:38,800 Lalu bagaimana? 217 00:16:39,000 --> 00:16:43,000 Itu kamu bisa melihat lututnya. Maaf? 218 00:16:43,640 --> 00:16:47,240 Saya merasa kasihan padanya. Kelihatannya sangat menyakitkan. 219 00:16:47,400 --> 00:16:49,640 Dan itu pada hari pertama liburan. 220 00:16:50,880 --> 00:16:52,720 Dan kamu tidak bertanya padaku! 221 00:16:53,240 --> 00:16:55,080 aku bertanya padamu sekarang. 222 00:16:56,160 --> 00:16:58,240 Ya, tahukah Anda, kadang-kadang... 223 00:16:58,480 --> 00:17:00,400 makan tomat 224 00:17:03,160 --> 00:17:05,560 Apakah saya harus pergi ke sana sekarang? 225 00:17:06,160 --> 00:17:10,400 Bukan. Kalau begitu tetaplah di sini. Itu bukan masalah. 226 00:17:11,120 --> 00:17:13,000 saya tahu Apa yang harus saya lakukan? 227 00:17:13,680 --> 00:17:16,680 Dia tahu pekerjaannya. Dia bisa membantu kita. 228 00:17:17,080 --> 00:17:19,000 Saya tidak menginginkan itu! 229 00:17:19,480 --> 00:17:21,720 230 00:17:22,280 --> 00:17:24,720 Anda harus pergi ke rumah sakit. untuk rontgen. 231 00:17:25,480 --> 00:17:28,240 Itu bengkak. Tidak ada yang terlihat. 232 00:17:32,480 --> 00:17:35,480 Ini dia. Suamiku, Ny. Fändler. 233 00:17:35,640 --> 00:17:40,480 Selamat malam. Saya bekerja dari jam 5. 234 00:17:41,800 --> 00:17:43,640 Apa yang kamu lakukan sekarang? 235 00:17:44,240 --> 00:17:48,760 Saya melakukan terapi fisik. Departemen dengan 25 karyawan. 236 00:17:48,920 --> 00:17:53,080 Kami menginginkan saran Anda. Karena Anda harus berhati-hati dengan lutut Anda. 237 00:17:54,120 --> 00:17:56,120 Saya memandangnya. 238 00:18:05,800 --> 00:18:08,400 Sulit 239 00:18:09,160 --> 00:18:11,400 X-ray akan menjadi penting. 240 00:18:12,800 --> 00:18:15,800 Tapi itu seharusnya bengkaknya akan berkurang. 241 00:18:16,480 --> 00:18:21,000 Terima kasih telah mengonfirmasi hal itu Aku sudah memberitahu istriku. 242 00:18:21,480 --> 00:18:24,000 Lalu aku minta maaf. 243 00:18:24,640 --> 00:18:27,800 Suamiku sangat menginginkannya untuk datang ke sini. 244 00:18:28,400 --> 00:18:30,640 Terima kasih banyak. 245 00:18:31,800 --> 00:18:34,000 Kalau begitu aku akan pergi sekarang. 246 00:18:34,880 --> 00:18:36,880 Saya berharap Anda mendapatkan malam yang menyenangkan! 247 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 Kenapa kamu begitu menjijikkan? 248 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 Halo ibu. Kerusakan. karena tidak datangnya. 249 00:18:48,160 --> 00:18:50,480 Itu bisa kehilangan beberapa kilo. 250 00:18:50,640 --> 00:18:53,040 Lebih baik aku menemuimu. mendapatkan otot. 251 00:18:53,600 --> 00:18:55,600 Salam. Salam. 252 00:18:55,760 --> 00:18:58,360 Jagalah sinar matahari. 253 00:18:58,520 --> 00:19:01,040 Sembunyikan di atasku. tanpa berpikir. 254 00:19:01,200 --> 00:19:02,720 Halo ibu. Salam. 255 00:19:07,160 --> 00:19:10,680 Aku memasak untuk ayahku. - Aku bisa membantumu. 256 00:19:10,840 --> 00:19:13,160 Seberapa baik kamu secara tiba-tiba? 257 00:19:13,560 --> 00:19:16,760 Saya tidak membutuhkan siapa pun. 258 00:19:17,240 --> 00:19:21,480 Saya bisa meneruskannya ke Seby. Dia bisa mencium pantatku. 259 00:19:21,640 --> 00:19:24,320 Tidak bisakah aku tetap di sini? Bukan. 260 00:19:24,720 --> 00:19:26,040 Selamat tinggal. Salam yang bagus. 261 00:19:27,080 --> 00:19:30,520 Yang mana yang termasuk? 262 00:19:30,680 --> 00:19:34,000 Menurut buku itu, ini adalah kisah keduanya. Kemudian Anda memutuskan. 263 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Hochtalm. Baiklah. 264 00:19:44,160 --> 00:19:47,960 Apakah kamu masih mencintai ayahmu? Atau ada apa di antara kalian? 265 00:19:48,120 --> 00:19:52,120 Tentu saja kami masih saling mencintai. 266 00:19:52,280 --> 00:19:55,280 Dan bagaimana kamu tahu? bahwa kamu masih mencintainya? 267 00:19:57,400 --> 00:19:58,680 Sejujurnya: 268 00:19:59,840 --> 00:20:03,240 Kami sangat terkenal. setelah 17 tahun. 269 00:20:03,400 --> 00:20:07,520 aku hanya bertanya. Karena Seby dan aku Mereka berkencan selama sepuluh bulan. 270 00:20:07,680 --> 00:20:10,080 271 00:20:10,680 --> 00:20:13,600 Memperlambat. Dia hanya seorang musisi. 272 00:20:13,760 --> 00:20:18,040 Dia membutuhkan ruangnya sendiri. Anda harus menerimanya. 273 00:20:24,280 --> 00:20:27,280 Traudl, kamu adalah kekasih. 274 00:20:27,440 --> 00:20:29,280 Bagaimana lututmu? 275 00:20:32,240 --> 00:20:34,240 Mataharinya bagus. 276 00:20:34,400 --> 00:20:37,600 Ini salepnya. Ini pasti akan membantu Anda. 277 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Jadi apakah kamu menyukainya? Itu. 278 00:20:59,160 --> 00:21:01,680 Aku membawakanmu sesuatu. 279 00:21:04,120 --> 00:21:06,320 Apakah kamu menyukainya? lezat. 280 00:21:07,040 --> 00:21:09,120 Dan aku suka udara di sini. 281 00:21:09,560 --> 00:21:13,760 Aku akan membeli tempatmu. dan membawanya pulang. 282 00:21:16,200 --> 00:21:19,200 Ini bergemuruh keras. 283 00:21:22,120 --> 00:21:25,240 284 00:21:25,400 --> 00:21:29,200 Kami akan segera ke sana. Ada padang rumput pegunungan di sana. 285 00:21:29,360 --> 00:21:31,360 Akhirnya! 286 00:21:33,000 --> 00:21:35,400 Bu, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 287 00:21:35,560 --> 00:21:40,320 Kathi kami memiliki "Putar Botolnya" berpartisipasi, dengan ciuman. 288 00:21:43,240 --> 00:21:46,600 Saya melihat itu. 289 00:21:46,760 --> 00:21:48,760 Itu tidak benar. 290 00:21:56,000 --> 00:21:58,800 Ferdl! Saya kenal mereka. 291 00:21:58,960 --> 00:22:01,320 Sungguh mengejutkan. 292 00:22:01,480 --> 00:22:03,480 Jadi dari mana asalmu? 293 00:22:03,640 --> 00:22:08,480 Kami dikejutkan oleh badai petir. Dimana orang tuamu? 294 00:22:08,640 --> 00:22:10,640 Halo. Kasihan kamu! 295 00:22:10,800 --> 00:22:13,800 296 00:22:13,960 --> 00:22:15,640 Bisakah kita menyeberang? 297 00:22:15,800 --> 00:22:18,640 Ada televisi. dengan 18 saluran. 298 00:22:20,560 --> 00:22:24,840 Tidak semua orang akan... Ferdl, kamu semua basah! 299 00:22:25,000 --> 00:22:26,800 Dia mendapat sesuatu dari Kathi. 300 00:22:27,440 --> 00:22:29,440 Duduk. 301 00:22:29,840 --> 00:22:32,840 Aku tidak bisa memberitahumu. Anda tidak menawarkan apa pun dari saya. 302 00:22:33,000 --> 00:22:34,400 Kerusakan. 303 00:22:38,880 --> 00:22:40,880 Telepon berdering. 304 00:22:45,880 --> 00:22:49,360 Saya tidak punya banyak waktu. Kabin kayu penuh dengan tamu. 305 00:22:49,880 --> 00:22:53,680 Pekerjaannya bagus. saya mengerti banyak nasihat. 306 00:22:53,840 --> 00:22:58,040 Dan setiap malam aku menginginkannya mengantar pelamar pulang. 307 00:22:58,200 --> 00:23:01,360 Jika kamu ada di sini Anda bisa melihatnya. 308 00:23:01,520 --> 00:23:05,400 Anda tidak perlu datang. 309 00:23:05,560 --> 00:23:08,240 Saya harus kembali sekarang. Selamat tinggal. 310 00:23:10,480 --> 00:23:14,600 Kita lanjutkan sampai Sholat Minggu. dan tinggal di sana lagi. 311 00:23:14,760 --> 00:23:16,760 Tur yang bagus. 312 00:23:19,000 --> 00:23:23,000 Kami masih mencari orang untuk itu perjalanan kami di bawah sinar bulan. 313 00:23:23,160 --> 00:23:25,160 Apakah kamu datang? Bukan. 314 00:23:25,320 --> 00:23:27,320 Ya 315 00:23:27,480 --> 00:23:29,480 Tapi apakah itu benar-benar bagus? 316 00:23:29,640 --> 00:23:33,280 317 00:23:33,440 --> 00:23:36,040 Anda harus pasti melakukannya. 318 00:23:36,200 --> 00:23:38,200 Ini adalah pengalaman yang luar biasa. 319 00:23:38,360 --> 00:23:42,440 Saya harus menjemput Ferdl hari ini. pulang dengan selamat. 320 00:23:42,600 --> 00:23:45,800 Tapi terima kasih, ide bagus. 321 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Betapa tenangnya mereka duduk. Khas Ferdl. 322 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 Dia selalu begitu. seperti ayam jago dalam keranjang. 323 00:23:55,200 --> 00:23:57,200 tato pai. 324 00:23:57,360 --> 00:24:00,360 Katakan padanya kita membutuhkannya. Anda bermain. 325 00:24:03,320 --> 00:24:07,400 326 00:24:07,880 --> 00:24:11,080 Gadis-gadis itu sudah memberiku membuat tempat tidur. 327 00:24:11,240 --> 00:24:15,440 Tidak, Ferdinand. Ibu sedang menunggu. pada kami. Kita harus segera berangkat. 328 00:24:15,600 --> 00:24:17,000 Tolong, tolong. 329 00:24:22,000 --> 00:24:24,680 Baiklah. Aku akan memberitahu istrimu. 330 00:24:24,840 --> 00:24:27,440 331 00:24:30,080 --> 00:24:33,160 Dia mengetuk. saya tidak bisa? Apa kamu di sana? saya. 332 00:24:33,320 --> 00:24:37,720 Suamimu menelepon. Badai menangkapmu. 333 00:24:38,400 --> 00:24:42,800 Anda akan bermalam di gunung. 334 00:24:42,960 --> 00:24:46,400 Anda seharusnya tidak melakukannya. Dia bilang aku khawatir. 335 00:24:49,200 --> 00:24:53,600 Bolehkah saya bertanya sesuatu? Ada begitu banyak orang di luar sana. 336 00:24:55,080 --> 00:24:59,680 Suatu hari nanti saya mungkin membawakan makan malam untuk dokter? 337 00:25:15,800 --> 00:25:18,200 Dia mengetuk pintu. 338 00:25:18,360 --> 00:25:20,360 Terima kasih, Traudl. 339 00:25:21,240 --> 00:25:25,240 Istri petani itu bertanya kepadaku. Dimana saya bisa menaruh ini? 340 00:25:25,400 --> 00:25:27,000 Di atas meja. 341 00:25:27,160 --> 00:25:30,600 Apakah kamu merasa lebih baik? saya. Bengkaknya mengecil. 342 00:25:30,760 --> 00:25:35,000 saya senang. saya ingin Saya berharap Anda mendapatkan malam yang menyenangkan. 343 00:25:35,480 --> 00:25:37,480 344 00:25:37,640 --> 00:25:41,400 Ya, eh tidak. saya sedang makan. tidak ada lagi di malam hari. 345 00:25:42,080 --> 00:25:44,320 Sedang berlibur? Benar-benar? Hanya saat liburan. 346 00:25:44,800 --> 00:25:50,320 Aku minta maaf soal kemarin. Saya tidak biasanya seperti itu. Tidak masalah. 347 00:25:51,760 --> 00:25:56,640 348 00:25:56,800 --> 00:25:59,080 Saya punya yang merah bagus. 349 00:26:18,480 --> 00:26:21,480 Tidak apa-apa. Dia membimbing kita. 350 00:26:21,640 --> 00:26:23,640 Bagus. 351 00:26:25,240 --> 00:26:28,640 Mendapatkan apa? karena aku sekarang? Tidak ada apa-apa. 352 00:26:28,800 --> 00:26:31,120 Saya ingin mengundang Anda. 353 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 354 00:26:44,600 --> 00:26:49,120 Sekarang aku akan melakukannya dengan ayahku. dari Ferdl dalam tur bulan. 355 00:26:49,280 --> 00:26:52,080 Hati-hati. Jangan menjadi gila. 356 00:26:52,240 --> 00:26:56,080 Jangan begadang. Anda harus bugar besok. 357 00:26:56,720 --> 00:27:02,400 Suatu malam dua anak laki-laki dan seorang perempuan datang 358 00:27:03,080 --> 00:27:07,640 Mereka melaporkan hal yang mengerikan Acara dari minggu lalu. 359 00:27:07,800 --> 00:27:11,200 Itu adalah perburuan yang liar berada di setiap gunung. 360 00:27:11,360 --> 00:27:16,440 Wanita dari Schrambach berkata: Kepada saya jika kamu berani! 361 00:27:32,000 --> 00:27:34,320 Apa itu? "pada saat yang genting"? 362 00:27:34,680 --> 00:27:37,160 363 00:27:37,320 --> 00:27:40,120 Ini total. sudut pandang yang ketinggalan jaman. 364 00:27:40,280 --> 00:27:44,400 Anda harus mengakuinya. Homeopati bagi banyak orang - 365 00:27:44,560 --> 00:27:48,280 - tahun lalu kesadaran yang diperluas. 366 00:27:48,440 --> 00:27:50,440 Jika saya tidak bisa tidur nyenyak, - 367 00:27:50,880 --> 00:27:54,680 - Aku bisa melakukannya keesokan harinya. 368 00:27:54,840 --> 00:27:57,800 Saya juga bisa Itu tidak menjamin pelet. 369 00:27:58,200 --> 00:28:00,600 Homeopati tidak hanya berarti Kügerl. 370 00:28:00,760 --> 00:28:04,560 Selain kebutuhan pengobatan konvensional Hal ini tidak perlu diperdebatkan. 371 00:28:04,720 --> 00:28:06,720 Mari kita ganti topik pembicaraan. 372 00:28:06,880 --> 00:28:09,640 Mengapa gaun? Apakah kamu benar-benar memasang sabuk pengaman? 373 00:28:11,720 --> 00:28:14,400 374 00:28:14,600 --> 00:28:17,080 Seolah-olah Anda menginginkannya untuk menyembunyikan sesuatu. 375 00:28:17,760 --> 00:28:20,640 Mungkin saya akan melakukannya. sebuah rahasia dariku. 376 00:28:21,360 --> 00:28:23,000 Ya 377 00:28:23,560 --> 00:28:27,000 Saya pikir Anda mengerti. 378 00:28:29,000 --> 00:28:31,160 Dan apa saran dokter? 379 00:28:32,160 --> 00:28:35,120 Buka tombolnya. 380 00:28:35,280 --> 00:28:40,480 Apakah Anda melihat potensi saya? Anda tahu apa yang saya maksud. 381 00:28:47,320 --> 00:28:50,800 vokal: "Melalui hutan" dan melalui rumput" - 382 00:28:50,960 --> 00:28:54,160 383 00:28:54,320 --> 00:28:57,320 "Dan aku ingin memberitahumu sesuatu." 384 00:28:58,240 --> 00:29:03,040 "Aku ikut juga." melintasi padang rumput bersamamu." 385 00:29:03,200 --> 00:29:07,760 "Tentang Bacherl" aku akan menggendongmu." 386 00:29:09,000 --> 00:29:12,920 "Dan di atas sana, masuk pohon linden tua yang indah..." 387 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 388 00:29:47,000 --> 00:29:50,400 "Tetaplah bersamaku." 389 00:29:53,000 --> 00:29:57,000 "Tetaplah bersamaku." 390 00:29:58,400 --> 00:30:02,640 Ferdl dan aku sudah ada di sini. Pekerjaan rumah. Dan kamu? 391 00:30:02,800 --> 00:30:04,800 Saya merasa sangat baik. 392 00:30:04,960 --> 00:30:08,640 Bukan berarti Anda bisa melakukannya dalam dua hari. bangkit - 393 00:30:08,800 --> 00:30:11,600 - dan kami dengan tasnya dan berkemas untuk ke lembah. 394 00:30:11,760 --> 00:30:16,800 395 00:30:16,960 --> 00:30:19,040 Kami pasti akan tinggal. 396 00:30:19,200 --> 00:30:21,200 Selesai. 397 00:30:22,400 --> 00:30:26,680 Terima kasih atas dukungan Anda dan Saya mengucapkan selamat berlibur kepada Anda dan semuanya. 398 00:30:26,840 --> 00:30:29,080 Sayang, apakah kamu ingin minum sesuatu? 399 00:30:34,000 --> 00:30:37,320 Helmut? Yang berikutnya. 400 00:30:37,480 --> 00:30:39,560 Aku melakukan ini hanya untukmu. 401 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Apa itu? 402 00:30:42,160 --> 00:30:46,000 Aku punya satu untuk besok. Anda dijadwalkan untuk pemeriksaan kesehatan. 403 00:30:46,720 --> 00:30:49,040 Bagaimana aku bisa turun ke sana? 404 00:30:50,560 --> 00:30:54,520 Petani mengizinkan Anda melakukan itu demi perubahan. naik kereta gantung. 405 00:30:57,320 --> 00:31:02,000 406 00:31:02,600 --> 00:31:04,800 Anda kembali. dan inilah kami. 407 00:31:05,320 --> 00:31:08,600 Ujian doktor i seorang petani juga dibeli. 408 00:31:09,200 --> 00:31:11,440 bagaimana jika aku terjatuh 409 00:31:11,880 --> 00:31:15,840 Aku punya waktu tiga hari. 410 00:31:16,080 --> 00:31:18,280 - karena aku mengkhawatirkan lututmu. 411 00:31:18,960 --> 00:31:21,800 Lakukan rontgen, maka kita akan tahu. 412 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Ini berdering. 413 00:31:53,160 --> 00:31:55,320 Saya sudah kelaparan. 414 00:31:58,200 --> 00:32:00,800 Ada apa? - Kaki katak goreng. 415 00:32:01,000 --> 00:32:03,400 Apa itu? - Apakah kamu tidak suka itu? 416 00:32:03,560 --> 00:32:05,560 sangat lucu 417 00:32:06,240 --> 00:32:09,840 418 00:32:10,000 --> 00:32:13,640 Saya pikir itu indah. Tapi sekali tidak hanya sekali. Baiklah? 419 00:32:13,800 --> 00:32:15,800 Itulah yang ingin saya katakan. 420 00:32:15,960 --> 00:32:18,560 Senang sekali kita bisa akur. 421 00:32:18,720 --> 00:32:20,200 Saya setuju. 422 00:32:20,360 --> 00:32:22,360 Tapi aku serius. 423 00:32:22,520 --> 00:32:24,520 Aku tahu. 424 00:32:30,160 --> 00:32:33,160 Dulu Dia tidak meminta lama-lama. 425 00:32:33,800 --> 00:32:36,680 426 00:32:36,840 --> 00:32:41,000 Aku juga tidak pernah bertanya. Kami baru saja terbang ke Kepulauan Canary. 427 00:32:41,160 --> 00:32:43,640 Sekarang Resi sudah punya pacarnya. 428 00:32:43,800 --> 00:32:48,280 Kami mungkin sedang mengemudi. Saya tidak akan datang tahun depan. 429 00:32:48,440 --> 00:32:52,440 Awalnya saya sangat menentangnya. 430 00:32:52,600 --> 00:32:55,400 Aku butuh matahari air, lebih banyak lagi. 431 00:32:55,560 --> 00:32:58,360 Tapi aku datang. mencicipi. 432 00:32:58,520 --> 00:33:02,200 Saya memiliki tanda Kanker. Zodiak apakah kamu? 433 00:33:02,360 --> 00:33:04,520 Khususnya. 434 00:33:04,680 --> 00:33:08,800 435 00:33:08,960 --> 00:33:11,080 Maaf. 436 00:33:11,240 --> 00:33:13,240 Dia bahkan tidak menyadarinya. 437 00:33:18,000 --> 00:33:21,000 Sangat menyegarkan. Terima kasih. 438 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 Apakah kamu makan dengan baik? 439 00:33:26,160 --> 00:33:30,240 Ya, atau dengan Kaiserschmarrn Saya sedikit melebih-lebihkan. 440 00:33:36,720 --> 00:33:38,720 Siapa orang-orang ini? 441 00:33:39,400 --> 00:33:43,400 Anda akan tertawa. Dia adalah seorang Kanker. Dia juga seorang Capricorn. 442 00:33:44,080 --> 00:33:46,080 Dan kamu mabuk. 443 00:33:46,480 --> 00:33:50,480 Tapi begitu juga Traudl mustahil dengan stroberinya. 444 00:33:50,640 --> 00:33:54,240 Jika tidak: Ferdl Besok adalah hari ulang tahunnya. 445 00:33:54,400 --> 00:33:59,000 Jika Anda berada di dokter, 446 00:33:59,640 --> 00:34:03,120 Wanita dari Schrambach mendengarkan. tiba-tiba terdengar suara di atas. 447 00:34:03,280 --> 00:34:08,560 Dia pikir itu bulu halus. Tapi kemudian terdengar bisikan. 448 00:34:10,760 --> 00:34:14,400 Akhirnya dia melompat. tidak sabar untuk bangun dari tempat tidur. 449 00:34:14,560 --> 00:34:18,760 450 00:34:18,920 --> 00:34:21,840 Jika memungkinkan menembak sekaligus? 451 00:34:22,000 --> 00:34:26,200 Dia adalah pemerah susu modern. Dia biasa berlatih seni bela diri. 452 00:34:26,360 --> 00:34:29,600 Lalu berikan padanya. Saya menolak pistol itu. 453 00:34:29,760 --> 00:34:32,400 Atau senapan berburu. 454 00:34:33,120 --> 00:34:38,040 Dia melompat dan berseru: "Saya tidak takut pada siapa pun!" 455 00:34:38,760 --> 00:34:42,360 Sekarang sunyi dan gelap. Dia tidak mengenali apa pun. 456 00:34:43,200 --> 00:34:45,400 Hanya sebuah bisikan yang mendekat. 457 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Helmut. 458 00:34:51,800 --> 00:34:54,560 Helmut. 459 00:35:49,000 --> 00:35:53,600 Tetap di tengah. 460 00:35:55,400 --> 00:35:57,400 Anda dapat mengandalkan ini. 461 00:36:00,000 --> 00:36:03,400 Tapi perlahan. saya. Saya tidak terburu-buru. 462 00:36:16,400 --> 00:36:19,160 banyak wortel Peralatan barbekyu, baterai. 463 00:36:19,880 --> 00:36:23,720 Apakah Anda punya pil sakit gigi untuk Ferdel? 464 00:36:24,200 --> 00:36:28,560 Tapi lebih baik mengambil supositoria. Dan beberapa tabir surya. 465 00:36:29,320 --> 00:36:33,280 Bukan sembarang jenis. Anda harus pergi ke toko makanan kesehatan. 466 00:36:34,080 --> 00:36:36,360 Saya akan memberi Anda sampel. 467 00:36:36,520 --> 00:36:41,320 Ini salah satu Dr. Resch. kamu tapi SPFnya cuma 20. 468 00:36:41,480 --> 00:36:44,840 469 00:36:45,000 --> 00:36:49,000 Jika Anda tidak memilikinya, Kemudian Anda pergi ke apotek. 470 00:36:49,160 --> 00:36:51,960 Ini terlalu rumit bagi saya. Mari ikut saya. 471 00:36:52,120 --> 00:36:54,040 Tidak, aku ingin... 472 00:36:56,920 --> 00:36:59,720 Meskipun. 473 00:37:13,080 --> 00:37:16,800 Berhati-hatilah untuk tidak melakukannya keseleo pergelangan kaki. 474 00:37:18,080 --> 00:37:21,680 Saya harap begitu. kunci mobil bersamaku. saya. 475 00:37:22,880 --> 00:37:26,000 Bagi penyandang disabilitas Saya tidak menyeret 4 km. 476 00:37:28,400 --> 00:37:30,400 Lalu kita akan pergi. 477 00:37:30,560 --> 00:37:34,080 Anda tahu Bagaimana ayahku bisa sampai ke lembah? 478 00:37:34,240 --> 00:37:38,000 479 00:37:38,600 --> 00:37:40,800 Teresa bertanggung jawab. 480 00:37:42,200 --> 00:37:45,080 Anda membutuhkan baterai. Beli untuk pemutar CD. 481 00:37:45,560 --> 00:37:48,680 Istri petani punya Banyak pekerjaan untukmu. 482 00:38:13,400 --> 00:38:17,400 Halo. Kami berbicara di telepon. 483 00:38:17,560 --> 00:38:19,560 Saya Dr.Barr. 484 00:38:19,720 --> 00:38:23,720 485 00:38:23,880 --> 00:38:27,640 Anda akan membutuhkan kira-kira Tunggu satu jam. Saya minta maaf. 486 00:38:28,960 --> 00:38:31,400 Duduk di sana selama satu jam! 487 00:38:41,000 --> 00:38:44,520 Lalu aku akan melakukannya. berbelanja, kan? saya. 488 00:38:47,640 --> 00:38:49,640 Selamat tinggal. 489 00:38:55,000 --> 00:38:57,640 Lalu di manakah kita? 490 00:38:58,320 --> 00:39:00,560 491 00:39:02,000 --> 00:39:04,760 Apakah Anda membeli hadiah untuk Ferdl? saya. 492 00:39:05,480 --> 00:39:07,480 Tidak ada video game! 493 00:39:10,200 --> 00:39:14,400 Halo. Saya membutuhkannya Obatnya yaitu Pacamol. 494 00:39:15,480 --> 00:39:17,840 Sebagai supositoria. 495 00:39:18,480 --> 00:39:22,480 Saya masih menggunakannya sepanjang waktu. Kami hanya punya pil. 496 00:39:25,560 --> 00:39:28,480 Aku bisa mengemas ini untukmu. Tawaran 50 mg. 497 00:39:31,800 --> 00:39:33,800 Karen! 498 00:39:34,560 --> 00:39:40,400 Halo! Biarkan diri Anda dinikmati untuk memeriksa, untuk memeriksa. Itu masuk akal. 499 00:39:41,080 --> 00:39:43,680 500 00:39:44,680 --> 00:39:47,640 Naiklah ke allopati? 501 00:39:47,800 --> 00:39:50,680 Ferdla adalah gigi. 502 00:39:50,840 --> 00:39:56,080 Saya harap saya memahami Anda. tidak terlalu banyak hari itu…. 503 00:39:57,480 --> 00:40:01,480 Saya harap saya menangkap Anda. Ini bukan malam kita... 504 00:40:01,640 --> 00:40:04,400 505 00:40:04,560 --> 00:40:08,960 Baiklah, Pak, saya minta maaf. Mengapa saya harus menunggu begitu lama? 506 00:40:09,120 --> 00:40:11,800 Kami akan melakukan rontgen. Oh wanita! 507 00:40:12,240 --> 00:40:15,880 Tolong bantu milikmu Sang suami melepas celananya. 508 00:40:16,040 --> 00:40:18,640 Saya akan sampai di sana dalam dua menit. 509 00:40:43,400 --> 00:40:45,400 Halo, Ny. Bar. 510 00:40:45,560 --> 00:40:48,960 511 00:40:49,120 --> 00:40:52,600 Aku ingin Ferdl. bawalah permen karet bersamamu. 512 00:40:53,200 --> 00:40:55,640 Ini bukan permen karet. Itu. 513 00:41:01,240 --> 00:41:03,240 Maukah kita minum sesuatu? 514 00:41:03,640 --> 00:41:07,400 Saya tidak punya waktu. Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 515 00:41:07,880 --> 00:41:11,000 516 00:41:11,400 --> 00:41:13,400 Kalau begitu aku akan ikut denganmu. 517 00:41:13,800 --> 00:41:15,800 Sebuah gelas kecil. 518 00:41:24,240 --> 00:41:26,240 Salam yang bagus. Salam yang bagus. 519 00:41:27,320 --> 00:41:32,120 Kami ingin minum. Ini dia penerimaan. Kami adalah sebuah hotel. 520 00:41:32,280 --> 00:41:36,400 521 00:41:37,160 --> 00:41:39,600 Itu. Tapi itu benar menghadap ke jalan. 522 00:41:39,760 --> 00:41:42,600 Tidak masalah. Bisakah kita melihatnya? 523 00:41:43,400 --> 00:41:47,600 Tentu saja. Kamar 425. 524 00:41:48,400 --> 00:41:51,000 Lift ada di depan di sebelah kiri. 525 00:41:54,520 --> 00:41:56,520 Apa itu? 526 00:42:05,640 --> 00:42:08,640 Itu tidak mungkin. Tentu saja tidak. 527 00:42:08,800 --> 00:42:10,800 Jelas tidak. 528 00:42:13,880 --> 00:42:15,880 Mustahil. 529 00:42:44,560 --> 00:42:47,480 Apakah kamu normal? Bukan di tempat tidur. 530 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 Ruangan ini terlalu berisik bagi kami. Terima kasih. 531 00:43:16,560 --> 00:43:18,560 Tidak masalah. 532 00:43:19,800 --> 00:43:22,240 Saya tidak dapat menemukan istirahat. 533 00:43:23,640 --> 00:43:27,480 534 00:43:28,000 --> 00:43:31,080 Saya menulis surat kepada Anda. balsem untuk trauma. 535 00:43:32,400 --> 00:43:35,880 pijat dan balutan itu akan berguna. Saya akan mengurusnya. 536 00:43:36,040 --> 00:43:39,720 Saya seorang fisioterapis. Apa lagi yang kita inginkan? 537 00:43:42,000 --> 00:43:46,000 Musik pop 538 00:43:58,000 --> 00:44:02,000 Telepon berdering. 539 00:44:02,600 --> 00:44:07,280 Seby, ini aku, Kathi. Kami dia merayakan ulang tahunnya yang besar di sini. 540 00:44:07,800 --> 00:44:11,240 Resi menari seperti orang gila. Kapan kamu datang? 541 00:44:11,720 --> 00:44:15,200 Besok? Makhluk. yang pasti akan membuat Resa senang. 542 00:44:15,360 --> 00:44:18,440 Tolong bicaralah. 543 00:44:18,880 --> 00:44:23,160 Bukankah sebaiknya aku mengatakan sesuatu? Kejutan? Oke, apa pun yang Anda katakan. 544 00:44:23,880 --> 00:44:26,800 Sampai jumpa besok. Salam baik. 545 00:44:29,400 --> 00:44:33,960 Bagaimana dengan dagingnya? Ya, rasa lapar ada di sini. 546 00:44:42,720 --> 00:44:44,720 Hidangan kedua sudah siap. 547 00:44:44,880 --> 00:44:48,680 548 00:44:48,840 --> 00:44:50,840 ayam 549 00:44:51,000 --> 00:44:53,680 untukmu Aku juga, Handel. Terima kasih. 550 00:44:56,080 --> 00:44:58,840 sosis, sosis. sosis. Baiklah. 551 00:45:02,560 --> 00:45:05,840 Bisakah saya memesan? 552 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Tolong, stik drum ayam. 553 00:45:08,160 --> 00:45:10,160 Aku akan mengambil apa yang kamu punya. 554 00:45:16,080 --> 00:45:20,160 Dan jika aku memanggilmu "Sayang" Maukah Anda mengundang? Itu akan baik-baik saja. 555 00:45:20,800 --> 00:45:24,800 Lalu saya bisa mengatakan "Karin-Maus". 556 00:45:25,560 --> 00:45:28,280 Lalu aku memberitahu Bärli. Bagus. 557 00:45:28,960 --> 00:45:31,640 558 00:45:32,480 --> 00:45:34,480 Heli-Bärli. 559 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 tikus Karina. 560 00:45:37,400 --> 00:45:39,520 Stik paha ayam! 561 00:45:39,960 --> 00:45:43,920 Lainnya: Tidak setengah renyah seperti pahamu. jangan 562 00:45:44,080 --> 00:45:47,280 kuku: Tolong, satu steak. untuk suamiku - 563 00:45:47,440 --> 00:45:49,400 - dan satu untuk istrimu. 564 00:45:49,800 --> 00:45:54,360 Steak: lembut, tapi tetap dengan menggigit. Lainnya: Seperti pinggulmu. 565 00:45:54,520 --> 00:45:58,080 Dan Tuan Krainer untuk putramu. 566 00:45:58,240 --> 00:46:02,240 Tuan Krainer. Ini mengingatkan saya pada Tidak ada perbandingan yang tepat. Dan kamu? 567 00:46:02,720 --> 00:46:05,160 Kapan saya akan mendapatkannya? 568 00:46:05,320 --> 00:46:08,040 Kita lihat saja nanti. 569 00:46:14,400 --> 00:46:17,760 Teresa, kumohon. musik yang lebih menyenangkan di meja. 570 00:46:17,920 --> 00:46:23,920 vokal: "Selamat ulang tahun untukmu. "Senang. Selamat ulang tahun." 571 00:46:25,000 --> 00:46:31,000 "Selamat ulang tahun, Ferdl sayang," Selamat ulang tahun." 572 00:46:32,000 --> 00:46:34,600 573 00:46:35,480 --> 00:46:38,040 Anda sudah mengetahuinya selama bertahun-tahun. 574 00:46:38,200 --> 00:46:41,560 Saya tidak minum minuman campuran. Itu terlalu berlebihan. 575 00:46:41,880 --> 00:46:44,800 Kita harus istirahat. ini ada hubungannya dengan keluarga Fändler. 576 00:46:45,400 --> 00:46:48,640 Ferdl itu cantik, tapi juga melelahkan. 577 00:46:49,160 --> 00:46:52,680 578 00:46:52,840 --> 00:46:56,800 Seorang ayah sebaik dia. hadir dan anak laki-laki itu mengidap ADS. 579 00:46:57,400 --> 00:47:01,080 Dia memotong semuanya. Dan kenakan dengan tenang. 580 00:47:01,560 --> 00:47:03,560 Dia lemah. 581 00:47:04,800 --> 00:47:06,800 aku sekarat. 582 00:47:06,960 --> 00:47:10,560 583 00:47:10,720 --> 00:47:13,320 Jadi saya menimbang 10 kg. Pulanglah sekarang. 584 00:47:13,480 --> 00:47:15,680 Lalu minum. lebih sedikit lain kali. 585 00:47:15,840 --> 00:47:18,240 apakah kamu baik-baik saja Saya tidak bisa mengeluh. 586 00:47:18,400 --> 00:47:22,000 Kamu juga minum. 587 00:47:22,160 --> 00:47:23,880 - pirang seperti kamu. 588 00:47:24,040 --> 00:47:28,440 Karena kepala pelayan itu punya gelas ditambah. 589 00:47:28,600 --> 00:47:31,400 Anda dan dokter tua itu! 590 00:47:31,880 --> 00:47:36,400 Kamu sangat mabuk. Anda melakukannya. Dia hampir jatuh ke bawah meja. 591 00:47:36,560 --> 00:47:39,920 Sayang sekali aku melakukannya. Dia tidak mengambil gambar. 592 00:47:40,080 --> 00:47:42,280 Apa yang kamu bicarakan? 593 00:47:48,000 --> 00:47:51,560 594 00:47:51,720 --> 00:47:54,240 - lakukan striptis! 595 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Walter, kamu berbohong. 596 00:47:58,160 --> 00:48:00,680 Saya punya paling sedikit tujuh orang saksi. 597 00:48:00,840 --> 00:48:04,280 Tanyakan bagaimana kabar putra Anda. melihat hal itu. 598 00:48:05,200 --> 00:48:08,880 Walter, kamu menginginkanku. 599 00:48:10,600 --> 00:48:13,600 Dia tertawa. 600 00:48:15,600 --> 00:48:17,600 Ya Tuhan! 601 00:48:24,800 --> 00:48:26,200 Kepalaku! 602 00:48:26,800 --> 00:48:31,800 Gadis-gadis itu sedang berbicara. 603 00:48:35,400 --> 00:48:38,680 Siapa yang akan menemaniku hari ini? di Filzmooshörndl? 604 00:48:38,840 --> 00:48:40,840 Semuanya: Tidak ada waktu. 605 00:48:41,000 --> 00:48:42,400 Violeta datang. 606 00:48:42,960 --> 00:48:47,040 Hari ini kita diperbolehkan untuk menjadi seperti itu 607 00:48:47,560 --> 00:48:52,320 Anda tidak tahu cara menunggang kuda. Petani menuntunnya dengan kendali. 608 00:48:53,920 --> 00:48:57,920 Aku menginginkanmu hari ini Jaga ibu. 609 00:48:58,120 --> 00:49:00,120 Dia tidak melakukannya dengan baik. 610 00:49:00,720 --> 00:49:02,720 Jika saya punya waktu, baiklah. 611 00:49:02,880 --> 00:49:06,200 Jangan terburu-buru. 612 00:49:13,440 --> 00:49:15,440 Buku. 613 00:49:18,400 --> 00:49:21,920 Kemana kamu pergi? Di Filzmooshörndl. 614 00:49:22,480 --> 00:49:24,840 Apa kamu yakin? Itu. Tentu saja. 615 00:49:25,000 --> 00:49:30,080 Saya hanya berpikir Anda mungkin menginginkannya. Bicaralah padaku sebentar. 616 00:49:45,000 --> 00:49:47,400 Jadi apa yang ingin kamu katakan padaku? 617 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 618 00:49:59,320 --> 00:50:03,400 kamu tahu, Apakah kamu seorang gadis? Bagaimana? 619 00:50:03,960 --> 00:50:05,960 Suamiku memanggilmu seperti itu. 620 00:50:06,480 --> 00:50:10,000 Pernahkah Anda dan suami membicarakan...? Saya tidak punya apa-apa. 621 00:50:10,160 --> 00:50:14,000 Suatu hari aku menelepon istrimu. 622 00:50:14,160 --> 00:50:19,240 Suamiku bilang itu alasannya Itu karena kamu pengecut. 623 00:50:22,280 --> 00:50:24,280 Kedengarannya sangat masuk akal. 624 00:50:25,000 --> 00:50:29,120 Bisakah kamu cepat? dan ciuman panjang? 625 00:50:30,400 --> 00:50:33,480 Bisakah saya melakukan sesuatu terlebih dahulu? Ceritakan tentang suamimu? 626 00:50:34,080 --> 00:50:36,080 Ya 627 00:50:38,000 --> 00:50:41,080 628 00:50:50,280 --> 00:50:53,120 Bagus, sekarang kamu bisa. Kami akhirnya mengemudi. 629 00:50:54,200 --> 00:50:57,280 Saya yang termuda. Saya akan pergi dulu. 630 00:50:57,440 --> 00:51:01,800 Violetta membutuhkannya sekarang Dua jam pertama gratis. 631 00:51:01,960 --> 00:51:05,080 Anda dapat berbagi, 632 00:51:07,160 --> 00:51:11,360 Aku punya kamu dan Ferdl besok. masuk dari jam 11 pagi sampai jam 12 siang. 633 00:51:11,520 --> 00:51:15,280 Bagaimana dengan hari Senin? - Aku ingin berlari kencang. 634 00:51:15,440 --> 00:51:17,800 Anda belum bisa. tanpa pendamping. 635 00:51:18,400 --> 00:51:22,840 Katakanlah, ada seseorang untukmu. 636 00:51:23,000 --> 00:51:25,760 Aku bisa melanjutkan ke sini untukmu. 637 00:51:30,200 --> 00:51:33,200 Selamat Seby, Sungguh mengejutkan. 638 00:51:33,360 --> 00:51:37,600 Bukankah kamu harus bekerja? Apa anda masih lajang? - Tentang. 639 00:51:38,200 --> 00:51:42,880 Nona, selamat bersenang-senang. Bir dingin. Aku hampir mati kehausan. 640 00:51:43,640 --> 00:51:45,640 lucu. 641 00:51:45,800 --> 00:51:50,240 642 00:51:50,400 --> 00:51:52,000 Apakah kamu di toilet? 643 00:51:52,160 --> 00:51:54,520 Mereka datang sekarang. setelah jam kerja. 644 00:51:54,680 --> 00:51:57,760 Mereka harus bekerja pada siang hari. Seperti saya. 645 00:51:57,920 --> 00:52:00,320 Hentikan, bodoh. 646 00:52:02,000 --> 00:52:04,920 Katakan padaku, apa gunanya? Sapi bodoh. 647 00:52:05,080 --> 00:52:07,880 648 00:52:17,600 --> 00:52:21,040 Teresa mengatakan itu berhasil. Daftarkan saya! 649 00:52:21,200 --> 00:52:23,200 Anda hanya diperbolehkan mengemudi sambil berjalan kaki. 650 00:52:23,800 --> 00:52:27,320 Masukkan itu. - Apakah ada kotoran di telingamu? 651 00:52:27,800 --> 00:52:30,000 Resi bisa memberi kami pelajaran berkuda. 652 00:52:30,160 --> 00:52:32,960 Bisakah Anda menunjukkannya kepada kami? bagaimana cara berlari kencang. 653 00:52:33,120 --> 00:52:35,400 654 00:52:35,800 --> 00:52:38,000 Ayo, kita bertanya. ibumu. 655 00:52:38,480 --> 00:52:40,480 Mama! 656 00:52:40,640 --> 00:52:42,640 Mama? 657 00:52:45,080 --> 00:52:49,160 Parfummu membuatku marah. Helmut, tolong hentikan. 658 00:52:49,320 --> 00:52:51,320 Ini sudah terlambat. 659 00:52:58,640 --> 00:53:02,640 Pertama-tama, cintai dirimu sendiri. 660 00:53:02,800 --> 00:53:05,080 Anda menyukai band Anda. dan lagu-lagumu. 661 00:53:05,240 --> 00:53:08,800 Anda dan musik yang Anda miliki tidak berhubungan. 662 00:53:15,120 --> 00:53:18,120 Apa yang sedang kamu lakukan? Aku mencarimu kemana-mana. 663 00:53:18,280 --> 00:53:21,360 Aku punya Helmut 664 00:53:22,000 --> 00:53:25,200 Resi dan Kathi adalah brengsek seperti itu! 665 00:53:25,800 --> 00:53:29,120 Mereka tidak akan membiarkan kita. berlari kencang ke arah Violetta. 666 00:53:29,280 --> 00:53:33,600 Petani itu hanya ingin menunggangimu. sambil menuntun kudanya. 667 00:53:33,760 --> 00:53:37,000 Kami ingin berlari kencang juga! 668 00:53:37,160 --> 00:53:40,520 669 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Kalian semua adalah orang-orang yang buruk. 670 00:53:49,400 --> 00:53:51,400 Mungkin tidak seharusnya demikian. 671 00:53:56,080 --> 00:54:00,600 Sekarang kita pergi ke rumah ayah. Dia di atas sana memetik jamur. 672 00:54:00,760 --> 00:54:04,040 Mereka pasti akan membantu kita. Dia selalu membantu saya. 673 00:54:05,400 --> 00:54:07,400 Membayangkan. 674 00:54:07,560 --> 00:54:09,560 Hanya kita berdua. 675 00:54:09,720 --> 00:54:14,040 676 00:54:15,600 --> 00:54:19,400 Setidaknya tiga kali makan setiap hari. Dan dua puncak. 677 00:54:19,920 --> 00:54:23,600 Dan sesekali sarang untuk kami berdua berpelukan. 678 00:54:23,760 --> 00:54:25,960 Dan suatu hari kita akan bertiga. 679 00:54:28,440 --> 00:54:31,440 Atau empat, lima. Bukan. 680 00:54:32,600 --> 00:54:34,600 Kehidupan yang benar-benar baru. 681 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Di dunia yang sama sekali berbeda. 682 00:54:40,000 --> 00:54:42,200 Silakan lihat jamnya. 683 00:54:44,400 --> 00:54:46,400 Kekasih dan Kutub. 684 00:54:48,520 --> 00:54:50,920 Jam setengah lima! Jam setengah lima! 685 00:55:00,160 --> 00:55:02,160 Apakah kamu memiliki segalanya? saya. 686 00:55:07,800 --> 00:55:10,520 Ayah, dimana kamu? Kami sangat membutuhkanmu. 687 00:55:10,880 --> 00:55:13,960 688 00:55:15,240 --> 00:55:19,440 Saya tidak mengerti. Ayah, kemana saja kamu selama ini? 689 00:55:20,360 --> 00:55:22,360 Menunjukkan! 690 00:55:23,960 --> 00:55:26,400 Bagaimana menurutmu? - Apakah kamu melihatnya? 691 00:55:26,960 --> 00:55:30,720 SIAPA? Ayahmu? - Tidak. Hitam. 692 00:55:31,400 --> 00:55:34,360 Yang? Saya tidak melihat siapa pun. 693 00:55:35,400 --> 00:55:38,680 Aku akan memberitahumu sebentar lagi. Ikut saja denganku. 694 00:55:38,840 --> 00:55:43,680 Difoto di kamarku Pria ini mempunyai banyak domba. 695 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Dan apa selanjutnya? 696 00:55:47,160 --> 00:55:52,360 Ayahku bilang dia laki-laki orang gelap dari perburuan liar. 697 00:55:59,000 --> 00:56:04,600 suara domba 698 00:56:04,760 --> 00:56:06,960 Dimana pria kulit hitam itu sekarang? 699 00:56:11,000 --> 00:56:13,440 Lucu, saya tidak mengerti. 700 00:56:17,160 --> 00:56:20,640 Lihat! Itu sudah pasti. tempat persembunyiannya. 701 00:56:20,800 --> 00:56:23,080 Ayo turun. saya kedinginan. 702 00:56:23,240 --> 00:56:26,520 Saya punya ide. Kami sedang bermain Gembala Jerman. 703 00:57:00,880 --> 00:57:04,000 Fanny! Ferdl! Kamu ada di mana? 704 00:57:05,160 --> 00:57:07,160 Silakan masuk. 705 00:57:07,320 --> 00:57:11,320 Mungkin mereka milik Walter atau milik Ibu. 706 00:57:11,480 --> 00:57:13,480 Ada ular di sana! 707 00:57:13,640 --> 00:57:15,640 Mereka datang. 708 00:57:16,800 --> 00:57:19,880 Walter, apakah Ferdl bersamamu? 709 00:57:20,560 --> 00:57:22,480 Apakah Fani bersamamu? 710 00:57:23,000 --> 00:57:25,000 Apa? 711 00:57:36,160 --> 00:57:39,560 Fanny dan Ferdl Itu bukan selama tiga jam. 712 00:57:39,720 --> 00:57:43,160 Kami memiliki layanan penyelamatan gunung. belum dipublikasikan. 713 00:57:43,320 --> 00:57:46,120 Kami berharap. 714 00:57:46,280 --> 00:57:48,280 Saya bepergian sendirian. 715 00:57:48,440 --> 00:57:51,360 aku di atas. hilang dari biasanya. 716 00:57:51,520 --> 00:57:53,520 Mungkin kamu Anda memilikinya. 717 00:57:53,680 --> 00:57:57,280 Anda sudah memilikinya di sini. apakah kamu mencari semuanya? Tentu saja. 718 00:57:57,440 --> 00:57:59,480 719 00:57:59,640 --> 00:58:02,280 Mereka benar-benar sudah pergi. Aku juga bersalah. 720 00:58:02,680 --> 00:58:07,080 Sayang sekali. Dia tidak menginginkannya. mencongklang. Tidak apa-apa. 721 00:58:07,240 --> 00:58:10,520 Mereka berdua saat itu ke Almbodena. 722 00:58:10,680 --> 00:58:15,480 Dia mungkin ingin bergabung. 723 00:58:15,640 --> 00:58:17,640 Maaf. 724 00:58:17,800 --> 00:58:22,040 Itu adalah hari pertamamu. dia seharusnya menjaga putranya. 725 00:58:22,200 --> 00:58:24,200 Jangan ikut campur. 726 00:58:24,880 --> 00:58:27,320 Sekarang saya menelepon layanan penyelamatan gunung... 727 00:58:27,480 --> 00:58:30,800 - kamu juga berpikir apa yang mereka berdua kenakan. 728 00:58:39,000 --> 00:58:42,600 729 00:58:43,240 --> 00:58:47,400 Aku akan pergi bersamamu. Sebaiknya kamu tetap di sini. 730 00:58:47,880 --> 00:58:51,800 Saya dalam kondisi sangat baik. Saya tidak akan menunggu di sini. 731 00:58:52,400 --> 00:58:54,680 Saya butuh bantuan. Anda tinggal. 732 00:58:54,840 --> 00:58:58,400 733 00:58:58,840 --> 00:59:03,200 Orang-orang di sini tahu setiap batu. aku akan pergi juga. 734 00:59:03,800 --> 00:59:05,880 Itu tidak menyakiti siapa pun. 735 00:59:07,240 --> 00:59:10,600 Putra kami ada di atas! Kamu hanya membosankan. 736 00:59:11,400 --> 00:59:13,400 kamu tinggal di sana 737 00:59:13,560 --> 00:59:18,640 Jika Anda ingin memberi tahu kami hal lain, 738 00:59:22,560 --> 00:59:25,160 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. - Apa pun. 739 00:59:25,800 --> 00:59:29,000 Tolong beritahu mereka. Bawa aku pergi. 740 00:59:29,160 --> 00:59:33,440 Sebelum pria dua orang menjadi takut dan bersembunyi. 741 00:59:33,600 --> 00:59:35,720 Anda tahu suara saya dengan baik. 742 00:59:36,480 --> 00:59:39,920 Anda dan Kathi melakukannya. tugas yang lebih penting. 743 00:59:40,080 --> 00:59:42,920 Kamu harus menenangkan orang tuamu. - Ya. 744 00:59:43,560 --> 00:59:45,680 Aku akan pergi bersamamu. - Bagus. 745 00:59:52,000 --> 00:59:55,000 Silahkan makan. Ini dia baik untuk saraf. 746 00:59:55,160 --> 00:59:59,840 Saya harus pergi ke Gereja St. Anthony. aku memohon. Cobalah juga! 747 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Itu sangat membantu. 748 01:00:08,000 --> 01:00:10,600 Saya menyajikan keduanya 749 01:00:17,920 --> 01:00:21,600 Saya pikir kita harus melakukannya. berpegangan tangan - 750 01:00:22,320 --> 01:00:25,600 - dan anak-anak mengirimkan energi positif. 751 01:00:25,760 --> 01:00:27,880 Jadi tolong. Jangan seperti itu. 752 01:00:28,240 --> 01:00:30,240 Anda tidak dapat menentukan hal itu. 753 01:00:30,400 --> 01:00:34,160 Efek telepati 754 01:00:34,320 --> 01:00:37,840 Berikan tanganmu padaku! Saya akan tetap berpegang pada sup. 755 01:00:38,000 --> 01:00:40,000 Saya melakukan itu juga. 756 01:00:40,160 --> 01:00:44,720 Saya tidak mengerti. Kami terjebak. semuanya dalam masalah yang sama. 757 01:00:45,200 --> 01:00:48,560 Berikan aku tanganmu. Jangan bermain sebagai guru. 758 01:00:48,720 --> 01:00:52,640 kamu ingin juga 759 01:00:52,800 --> 01:00:55,800 Lalu lakukanlah. Ini sudah berakhir. 760 01:00:55,960 --> 01:01:00,600 Apakah Anda melihat apa yang Anda lakukan? Saya ingin berkontribusi. 761 01:01:01,320 --> 01:01:03,920 Baiklah. 762 01:01:04,080 --> 01:01:06,520 Walter, ulurkan tanganmu. 763 01:01:07,520 --> 01:01:09,920 Itu sudah cukup. Ayo pergi. 764 01:01:13,720 --> 01:01:17,400 Senang bertemu suamimu. selalu bisa mengatasinya. 765 01:01:17,560 --> 01:01:22,920 766 01:01:26,960 --> 01:01:29,960 Fanny! Ferdl! 767 01:01:38,600 --> 01:01:41,400 Kita bisa Haruskah kita meninggalkan Hijaz? 768 01:01:41,560 --> 01:01:44,080 Kenapa aku punya ini? Cerita diceritakan? 769 01:01:44,240 --> 01:01:48,640 Saya tidak bisa membayangkannya. itu karena cerita-cerita itu... 770 01:01:48,800 --> 01:01:51,800 Cari pesan radio grup 771 01:01:51,960 --> 01:01:56,960 772 01:01:57,120 --> 01:02:00,120 Mereka profesional. Mereka melakukannya. 773 01:02:01,360 --> 01:02:06,120 Kami menangkap sesuatu. Semuanya berjalan baik. 774 01:02:07,880 --> 01:02:10,800 Semua karena Ferdl dan IKLAN-nya. 775 01:02:10,960 --> 01:02:14,200 776 01:02:14,360 --> 01:02:18,200 Fanny punya bukan sekedar ide... 777 01:02:18,360 --> 01:02:21,560 Mereka adalah teman dan kami mendapat manfaat darinya. 778 01:02:21,720 --> 01:02:25,440 Anda tahu, seperti Fanny. Itu bisa terjadi jika Anda lembut. 779 01:02:25,600 --> 01:02:30,040 Bagaimana ini bisa terjadi pada kita? 780 01:02:30,200 --> 01:02:35,480 Kami menyukaimu dan Ferdl. dia punya teman baik. 781 01:02:35,640 --> 01:02:38,400 Berapa harga yang kita bayar untuk ini? 782 01:02:39,160 --> 01:02:42,720 Jika kamu tidak memilikiku dikirim melewati lutut. 783 01:02:43,240 --> 01:02:45,480 Di situlah semua kebingungan dimulai. 784 01:02:45,920 --> 01:02:49,080 Anda bilang 785 01:02:53,800 --> 01:02:56,920 Jika sesuatu yang lebih besar itu terjadi... 786 01:02:57,080 --> 01:02:59,080 Semuanya akan baik-baik saja. 787 01:03:00,120 --> 01:03:04,760 Mungkin memang begitu. diserang oleh banteng yang mengamuk. 788 01:03:04,920 --> 01:03:09,400 Atau Fanny punya kaki. 789 01:03:09,560 --> 01:03:12,160 Apa yang dibawa oleh skenario horor ini? 790 01:03:12,320 --> 01:03:15,280 aku berpura-pura. akrab dengan yang terburuk. 791 01:03:15,440 --> 01:03:18,360 Anda "Semuanya akan baik-baik saja" Itu tidak membantu saya. 792 01:03:19,600 --> 01:03:21,560 Ferdl, aku perlu minum. 793 01:03:21,720 --> 01:03:25,720 Fanny, ada sungai di bawah sana, 794 01:03:25,880 --> 01:03:27,880 Anda sudah mengatakan itu selama dua jam. 795 01:03:28,040 --> 01:03:30,120 Aku benar-benar bisa mendengarnya sekarang. 796 01:03:31,000 --> 01:03:33,200 Ferdl, aku tidak tahan lagi. 797 01:03:33,360 --> 01:03:35,360 Dia menangis. 798 01:03:35,520 --> 01:03:39,680 Anda tidak bisa tinggal di sini. Kita harus terus maju. 799 01:03:39,840 --> 01:03:42,760 Kakiku terbakar. dan aku melepuh. 800 01:03:44,800 --> 01:03:47,200 Tolong ambilkan aku minuman. 801 01:03:55,320 --> 01:03:57,800 Tapi itu... 802 01:03:59,000 --> 01:04:03,240 803 01:04:03,400 --> 01:04:05,080 Cahaya seperti apa? 804 01:04:11,000 --> 01:04:14,680 Radio: Telepon yang lebih baik. layanan penyelamatan gunung dari Forstau. 805 01:04:14,840 --> 01:04:18,920 Kita harus mengadakan doa Minggu. Saya mengambil alih Hamburger Hütte. 806 01:04:19,080 --> 01:04:21,080 807 01:04:21,240 --> 01:04:24,000 Saya pikir dia melakukannya perluas pencarian Anda. 808 01:04:24,760 --> 01:04:26,760 Walter. 809 01:04:26,920 --> 01:04:31,400 Saat Ferdla sembuh Soalnya, ayo kita berziarah. 810 01:04:31,560 --> 01:04:35,360 Apa nama tempat di Spanyol ini? Santiago de Compostela. 811 01:04:35,520 --> 01:04:37,520 Dan berjalan kaki. 812 01:04:37,680 --> 01:04:40,080 Saya berhenti minum alkohol selama setahun. 813 01:04:40,240 --> 01:04:42,880 Dan kamu merokok. tidak ada lagi cerutu. 814 01:04:43,040 --> 01:04:45,840 Dan kamu berteriak. Dia tidak terlihat seperti Ferdl lagi. 815 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Seseorang sedang mengetuk. 816 01:04:48,480 --> 01:04:52,560 Saya minta maaf. Walter, Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 817 01:04:54,160 --> 01:04:58,400 Saya harus selalu Ferdl 818 01:04:58,560 --> 01:05:03,360 aku punya "senner" dari Schrambachalma". 819 01:05:03,520 --> 01:05:07,040 Aku bilang dia melakukannya melawan iblis. 820 01:05:08,200 --> 01:05:13,200 Anda tahu imajinasinya. saya Alm tidak jauh dari sini. 821 01:05:13,960 --> 01:05:18,200 822 01:05:18,360 --> 01:05:22,360 Dan? Apa itu? karena suatu kerahasiaan? 823 01:05:22,520 --> 01:05:25,200 Halo, ini Walter Fändler. 824 01:05:25,360 --> 01:05:28,440 Tuan Fändler, Sampai jumpa lagi, ada apa? 825 01:05:28,600 --> 01:05:32,000 Anak-anak bisa berada di Schrambachalm. Apa? 826 01:05:32,160 --> 01:05:36,360 827 01:05:36,520 --> 01:05:40,200 Teresa menyarankannya. Untuk apa? Bicaralah padaku! 828 01:05:40,800 --> 01:05:43,600 Radio: Pesan untuk Tuan Fändler. 829 01:05:43,760 --> 01:05:48,000 Gadis pemerah susu dari Schrambachalm baru saja menelepon. 830 01:05:48,640 --> 01:05:51,560 831 01:05:52,120 --> 01:05:54,400 Ayam berkokok. 832 01:06:13,560 --> 01:06:15,560 Dari mana asalmu? 833 01:06:20,200 --> 01:06:23,200 Dia berada di urutan terakhir Pertemuan yang berbeda dari biasanya. 834 01:06:23,360 --> 01:06:26,400 Seberapa berbeda? Itu milikmu Tidakkah kamu menyadarinya? 835 01:06:26,560 --> 01:06:29,560 Misalnya, dia punya rambutnya sendiri 836 01:06:30,000 --> 01:06:32,000 Kami sedang berlibur. 837 01:06:32,160 --> 01:06:37,080 Tapi dia selalu mengadakan upacara terbuat dari itu, bahkan saat liburan. 838 01:06:37,240 --> 01:06:39,360 Bagaimana apanya? 839 01:06:39,520 --> 01:06:43,640 Dan dia berlari selama dua hari dengan sepatu kotor di sekitarnya. 840 01:06:44,160 --> 01:06:46,160 Aku baru menyadarinya sekarang. 841 01:06:47,320 --> 01:06:50,000 Dan mengapa demikian? 842 01:06:50,800 --> 01:06:56,000 Apakah Anda punya hal lain untuk Ferdl? menceritakan kisah menakutkan? Bukan. 843 01:06:56,800 --> 01:06:59,160 Anda tahu fantasinya 844 01:07:00,320 --> 01:07:04,880 Menurutku dia juga tidak keluar. sesuatu yang terekam di televisi. 845 01:07:05,080 --> 01:07:10,320 846 01:07:10,480 --> 01:07:13,920 Tidak ada waktu. mengatakan sesuatu 847 01:07:14,080 --> 01:07:17,440 Sebelum hujan es turun, Anda berjalan selama dua jam. 848 01:07:17,600 --> 01:07:23,480 Anda pasti telah memotivasi dia. 849 01:07:24,240 --> 01:07:28,480 Bisakah Anda bayangkan? bahwa Fanny harus mati, - 850 01:07:28,640 --> 01:07:30,480 - agar kita bisa tetap bersama? 851 01:07:30,880 --> 01:07:35,760 Mungkin anak-anak akan mengambilnya tentang apa pekerjaan kita nantinya. 852 01:07:36,440 --> 01:07:39,600 Hancurkan keluarga-keluarga sialan itu. Sebuah pose dalam permainan. 853 01:07:39,760 --> 01:07:45,000 Aku juga bersalah 854 01:07:45,480 --> 01:07:47,480 Ini sangat menakutkan. 855 01:08:00,000 --> 01:08:02,160 Karin, sekarang aku ingin memberitahumu sesuatu. 856 01:08:02,320 --> 01:08:05,560 Tolong dengarkan aku. Jangan ganggu aku. 857 01:08:07,320 --> 01:08:13,160 Pada hari saya bertemu Ferdl pergi ke Hochtalm karena... 858 01:08:13,800 --> 01:08:19,000 - setelah badai petir, itu dia pada... Katakanlah... 859 01:08:20,160 --> 01:08:22,720 - untuk pertemuan yang tak terlupakan. 860 01:08:23,400 --> 01:08:28,800 Kami masih ingin melanjutkan ke almamater selanjutnya. Tapi kemudian badai ini datang. 861 01:08:29,600 --> 01:08:33,520 Kami semua merasa hangat di sana. Tangga dan makan sup sosis. 862 01:08:35,080 --> 01:08:38,120 Ya, dan kemudian... Pintunya akan terbuka. 863 01:08:38,280 --> 01:08:40,800 Manajer operasi sedang menelepon. 864 01:08:46,000 --> 01:08:49,400 Radio: 865 01:08:50,120 --> 01:08:54,200 - Anak-anak ditemukan. Anda tidak terluka dan dalam keadaan sehat. 866 01:08:54,360 --> 01:08:57,360 Untunglah! 867 01:09:02,000 --> 01:09:05,760 kataku segera. Fanny terlalu pintar, - 868 01:09:05,920 --> 01:09:08,760 - tapi padanya sesuatu bisa saja terjadi. 869 01:09:39,240 --> 01:09:43,480 870 01:09:51,000 --> 01:09:53,000 Aku sangat merindukanmu. 871 01:09:56,840 --> 01:09:58,840 Apakah semuanya masih ada? 872 01:09:59,400 --> 01:10:01,800 Lihat. Kamu terlihat baik. 873 01:10:05,800 --> 01:10:07,800 Dan inilah Ferdl! 874 01:10:12,520 --> 01:10:14,520 Putaran lainnya. 875 01:10:16,800 --> 01:10:19,040 Tapi sekarang kami bersemangat. 876 01:10:21,240 --> 01:10:23,240 Walter mengetuk kaca. 877 01:10:23,400 --> 01:10:25,400 Ferdl. 878 01:10:25,960 --> 01:10:27,960 Aku hanya memberitahumu satu hal. 879 01:10:29,640 --> 01:10:34,240 Saat hari mulai gelap, 880 01:10:34,400 --> 01:10:37,000 Di sana kami menemukan pohon yang sangat tua. 881 01:10:37,720 --> 01:10:42,960 Mudah untuk didaki. Kami ingin tidur di lantai atas. 882 01:10:44,200 --> 01:10:46,200 Fanny langsung tertidur. 883 01:10:46,360 --> 01:10:50,880 Dan aku berdoa kepada Tuhan yang baik, bahwa kita akan menemukan jalan kembali. 884 01:10:54,000 --> 01:10:58,960 Tiba-tiba angin kencang bertiup 885 01:10:59,800 --> 01:11:04,040 Tiga burung sekaligus sosok gelap di sebelahku. 886 01:11:04,520 --> 01:11:09,000 Mungkinkah mereka burung pemangsa? - Mereka adalah karakter gelap. 887 01:11:09,160 --> 01:11:13,000 Saya tidak mengenalinya pada awalnya. Lalu aku ingat - 888 01:11:13,400 --> 01:11:16,680 - apa ayahku 889 01:11:16,840 --> 01:11:21,000 Lalu aku tahu. siapa karakternya. 890 01:11:21,720 --> 01:11:26,400 Kargo, Habergoas dan seorang pria kulit hitam lainnya. 891 01:11:27,200 --> 01:11:30,400 Apakah Anda mendapatkannya? Menggoyang? 892 01:11:30,560 --> 01:11:34,360 Tidak, tapi dia bertanya padaku. 893 01:11:35,480 --> 01:11:38,160 Aku sudah bilang apa yang kamu inginkan. dari gangguan? 894 01:11:42,400 --> 01:11:46,600 Dia mengira bocah ini sedang berbicara. hanya cerita tentang kita. 895 01:11:46,760 --> 01:11:51,400 Dimana dia? Kami membutuhkannya. memberikan pelajaran. 896 01:11:57,200 --> 01:11:59,200 sangat lucu 897 01:11:59,360 --> 01:12:02,440 898 01:12:05,400 --> 01:12:08,400 Saya sangat senang. bahwa kamu kembali. 899 01:12:11,200 --> 01:12:15,200 Tidur nyenyak dan bermimpi indah. Selamat malam, ayah. 900 01:12:27,200 --> 01:12:30,200 Saya minta maaf. Saya minta maaf. Mama. 901 01:12:30,360 --> 01:12:32,760 Maaf. Maaf. 902 01:12:33,720 --> 01:12:36,240 Saya ingin mengatakan sesuatu secara singkat. 903 01:12:36,400 --> 01:12:40,400 904 01:12:40,560 --> 01:12:44,200 Oleh karena itu, kami ingin melakukannya pergi ke selatan selama dua minggu. 905 01:12:44,720 --> 01:12:48,320 Aku butuh restumu. dan sejumlah uang juga. 906 01:12:48,960 --> 01:12:51,640 Saya ingin pergi juga. - Sama sekali tidak. 907 01:12:53,720 --> 01:12:58,120 908 01:12:58,680 --> 01:13:01,160 Tetap di sini. 909 01:13:03,400 --> 01:13:05,400 Di sini jauh lebih bagus. 910 01:13:12,240 --> 01:13:20,240 Semua orang berbicara sekaligus. 911 01:13:22,320 --> 01:13:26,320 Tolong beri saya beberapa batang rokok. dari saku jaketnya. 912 01:13:27,960 --> 01:13:33,000 Semua orang berbicara lagi. 913 01:13:33,160 --> 01:13:37,400 Oh, lihat, benar. Merokok selama sepuluh tahun. 914 01:13:38,560 --> 01:13:40,400 Baunya. 915 01:13:42,000 --> 01:13:44,000 916 01:13:44,600 --> 01:13:47,880 Ini jepit rambutku. Di mana Anda mendapatkannya sekarang? 917 01:13:48,040 --> 01:13:50,560 Dari saku jaket Walter. 918 01:13:50,720 --> 01:13:54,240 Saya memilikinya di hutan. ditemukan saat memetik jamur. 919 01:13:54,760 --> 01:13:58,000 Saya lupa di tengah orang banyak. Bawa mereka kembali. 920 01:13:58,520 --> 01:14:03,360 921 01:14:03,520 --> 01:14:05,280 Jangan ragu untuk mengambil satu. 922 01:14:05,720 --> 01:14:08,000 Terima kasih. Bersulang. 923 01:14:08,640 --> 01:14:12,480 Walter, apakah ada sesuatu? bahwa aku harus tahu? 924 01:14:12,640 --> 01:14:15,880 Apakah ini ada hubungannya dengan Apa yang ingin kamu katakan padaku? 925 01:14:16,040 --> 01:14:18,520 926 01:14:18,680 --> 01:14:20,840 Di kabin, dengan sup sosis? 927 01:14:21,560 --> 01:14:23,560 Dapatkan kebenaran di luar sana. 928 01:14:25,400 --> 01:14:27,400 oleh karena itu,... 929 01:14:28,200 --> 01:14:31,080 Itu benar, - 930 01:14:33,000 --> 01:14:35,800 - Walter dan aku untuk jatuh cinta. 931 01:14:36,280 --> 01:14:38,280 Maksudnya itu apa? 932 01:14:38,440 --> 01:14:42,360 Itu artinya Neli 933 01:14:43,800 --> 01:14:45,560 Apa? 934 01:14:46,080 --> 01:14:49,000 Kanan? saya. 935 01:14:50,400 --> 01:14:52,400 Nelly, maukah kamu datang? 936 01:14:53,160 --> 01:14:57,120 Walter, ya... Helmut, Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 937 01:14:57,960 --> 01:15:00,400 Karin, silakan duduk. Diam! 938 01:15:00,560 --> 01:15:04,960 Nelly, aku menunggumu di dalam. sepuluh menit di dalam ruangan. 939 01:15:15,240 --> 01:15:18,840 Kita harus bertemu sekarang. mereka bertindak seperti orang dewasa. 940 01:15:19,000 --> 01:15:21,000 Saya tidak bisa melakukan ini. 941 01:15:21,160 --> 01:15:24,480 Kami akan melakukannya Jangan telanjang sekarang. 942 01:15:24,640 --> 01:15:26,640 Tidak sekarang. 943 01:15:27,520 --> 01:15:31,120 Helmut, datang dan tangkap aku. Kamu dapat memilikiku sekarang. 944 01:15:31,280 --> 01:15:33,440 Buka sendiri pakaianmu. 945 01:15:33,960 --> 01:15:37,360 Kamu juga menginginkannya, ayolah. 946 01:15:37,520 --> 01:15:41,040 Kamu menginginkanku kemarin. Sekarang bawa aku. 947 01:15:41,200 --> 01:15:43,200 Karen, datanglah padamu. 948 01:15:43,360 --> 01:15:46,400 sadarlah Tolong. 949 01:15:52,000 --> 01:15:54,000 Ya Tuhan. 950 01:16:04,000 --> 01:16:06,400 Jadi, apakah kamu menidurinya? 951 01:16:07,640 --> 01:16:09,880 Pernahkah kamu melihat kaus kakiku? 952 01:16:10,040 --> 01:16:12,040 Seperti apa dia di tempat tidur? 953 01:16:12,520 --> 01:16:15,840 Apakah dia hanya berbohong atau 954 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 Oh, Karen. 955 01:16:18,160 --> 01:16:20,160 bertanya/bertanya! 956 01:16:20,320 --> 01:16:23,240 Apakah kamu normal? Anda membangunkan semua orang. 957 01:16:25,320 --> 01:16:27,520 Apa yang dia punya tapi aku tidak punya? 958 01:16:27,680 --> 01:16:30,880 Aku bukan bagal bersamanya, tanpa tikar. 959 01:16:31,040 --> 01:16:34,000 960 01:16:39,200 --> 01:16:42,760 aku minta maaf atau Saya harus melakukannya sekarang. 961 01:16:44,200 --> 01:16:47,440 Sekitar empat jam saya kembali. 962 01:16:50,120 --> 01:16:54,080 Tentu saja ada. sedikit biaya di sini. 963 01:16:54,240 --> 01:16:56,200 Itu normal bagi seseorang yang berusia 18 tahun. 964 01:16:56,920 --> 01:16:59,240 Tapi aku masih mencintaimu. 965 01:17:07,000 --> 01:17:10,680 Aku hanya membutuhkannya sekarang. banyak udara segar. 966 01:17:52,040 --> 01:17:54,040 Dimana ayah? 967 01:17:56,840 --> 01:17:58,840 Dimana ayah? 968 01:18:01,400 --> 01:18:06,000 Ayah sudah melakukannya di pagi hari untuk mencari jamur. 969 01:18:06,840 --> 01:18:12,240 Kenapa dia tidak membawaku? Aku ingin membiarkanmu tidur. 970 01:18:16,640 --> 01:18:18,560 kamu tidak sehat 971 01:18:21,000 --> 01:18:23,000 Kemarilah. 972 01:18:28,000 --> 01:18:30,760 973 01:18:31,000 --> 01:18:35,360 Ketika Anda memiliki sekolah menengah yang buruk, Aku membersihkan semuanya, - 974 01:18:35,520 --> 01:18:37,520 - dibersihkan dan dicuci. 975 01:18:38,760 --> 01:18:41,440 Bisakah kita tetap berada di masa sekarang? 976 01:18:41,600 --> 01:18:44,680 - Oke, siapa yang melakukannya kemarin? sudahkah kamu mencuci jeansmu? 977 01:18:45,240 --> 01:18:49,320 Anda tidak tahu David ini. 978 01:18:50,160 --> 01:18:52,880 Anda tidak punya uang untuk perjalanan ini. 979 01:18:53,480 --> 01:18:57,400 Saya punya uang. saya menjual. Boneka Fanny. - Tidak. 980 01:18:57,800 --> 01:19:01,880 Kami membagi uangnya. - Tidak. Seby, bisakah kamu mengatakan sesuatu juga? 981 01:19:02,040 --> 01:19:07,640 Ayo pergi ke permainan. Aku tidak suka jika kamu ikut denganku. 982 01:19:07,800 --> 01:19:09,640 983 01:19:10,000 --> 01:19:14,320 Dimana ibu? Dicari sangat awal di Spielkogel. 984 01:19:14,480 --> 01:19:16,840 Dia ada di sana. 985 01:19:17,000 --> 01:19:21,080 Aku bahkan tidak tahu kamu ada. enak sekali membuatkan sarapan. 986 01:19:21,240 --> 01:19:23,640 Seby adalah koki hari ini. 987 01:19:31,720 --> 01:19:35,880 988 01:19:36,040 --> 01:19:38,040 Bla bla bla. 989 01:19:38,200 --> 01:19:41,440 Hal yang sama berlaku untuk saya. 990 01:19:41,600 --> 01:19:44,360 Meskipun kita baik-baik saja akan sesuai. 991 01:19:44,520 --> 01:19:47,040 Kami diciptakan untuk satu sama lain. 992 01:19:47,200 --> 01:19:50,520 Pecinta selalu begitu dibuat untuk satu sama lain. 993 01:20:01,920 --> 01:20:04,000 Aku bersenang-senang bersamamu. 994 01:20:06,800 --> 01:20:09,800 995 01:20:28,000 --> 01:20:30,000 Saat sedih. 996 01:21:08,400 --> 01:21:10,400 Tahukah kamu, Helmut? 997 01:21:12,800 --> 01:21:14,800 ayo pulang 998 01:21:15,400 --> 01:21:18,720 Apa yang kita lakukan? dengan barang-barang ayah? 999 01:21:19,560 --> 01:21:22,240 Dia akan mendapatkannya, Jangan khawatir 1000 01:21:22,400 --> 01:21:25,360 Bagaimana dia tahu? bahwa kita berada di hotel ini? 1001 01:21:25,520 --> 01:21:27,520 Petani itu memberitahunya hal itu. 1002 01:21:30,000 --> 01:21:32,680 Ferdl, ya. Satu hal lagi untukmu. 1003 01:21:32,840 --> 01:21:35,240 Apa itu? - Kejutan. 1004 01:21:35,400 --> 01:21:37,400 Terima kasih, Traudl. 1005 01:21:43,520 --> 01:21:48,360 Tidakkah kamu pikir kalian memiliki satu sama lain? katakan itu lagi? 1006 01:21:48,520 --> 01:21:51,120 Kamu baik di sini, di pegunungan Alpen saya yang indah. 1007 01:21:51,280 --> 01:21:55,840 1008 01:21:56,000 --> 01:21:58,000 Anda juga bisa melihatnya seperti itu. 1009 01:21:58,160 --> 01:22:01,320 Omong kosong. Terima kasih, Traudl. 1010 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Itu bagus. 1011 01:22:10,760 --> 01:22:13,160 Halo, nama saya Fändler. 1012 01:22:13,320 --> 01:22:16,600 Istri dan anakku mereka sudah ada di sini. 1013 01:22:16,760 --> 01:22:20,440 Anda berada di kolam renang dalam ruangan, Haruskah aku mengirimimu pesan? 1014 01:22:23,000 --> 01:22:25,000 Terima kasih banyak. 1015 01:22:25,160 --> 01:22:29,080 Saya minta maaf atas kerusakannya. lalu di kamar 425, - 1016 01:22:29,240 --> 01:22:32,000 - Aku sudah mengaturnya. di akun. 1017 01:22:35,000 --> 01:22:37,000 Ya, ya, tentu saja. 1018 01:23:09,280 --> 01:23:12,280 musik untuk bernyanyi yodel 1019 01:23:20,000 --> 01:23:22,000 "Tetaplah bersamaku." 1020 01:23:26,640 --> 01:23:29,640 musik untuk bernyanyi yodel 1021 01:23:38,480 --> 01:23:45,480 "Tetaplah bersamaku." "Tetaplah bersamaku." 1022 01:23:46,840 --> 01:23:52,840 1023 01:23:58,680 --> 01:24:01,480 Dimana kunciku sekarang? 1024 01:24:07,000 --> 01:24:09,200 Helmut, ayo berangkat. mengikuti. 1025 01:24:10,440 --> 01:24:13,360 Saya membutuhkannya sekarang Matahari, pasir dan laut. 1026 01:24:25,640 --> 01:24:31,320 Terjemahan: BR 2007